16ème Salon du Livre Francophone de Beyrouth

Des séminaires pour les éditeurs et les libraires

Des rencontres professionnelles dédiées aux éditeurs et aux libraires sont organisées du 22 au 24 octobre 2009 par le Bureau international de l’édition française (BIEF), avec le soutien de l’OIF, dans le cadre du salon du livre francophone de Beyrouth 2009 et de Beyrouth capitale mondiale du livre. Dédiées aux professionnels du livre libanais et étrangers ainsi qu’aux institutionnel, ces trois journées seront l’occasion de réaliser un grand angle sur le monde du livre francophone.

Le 22 octobre, une première journée consacrée à l’édition permettra d’aborder différents aspects des échanges et des coopérations entre les éditeurs francophones.

Le 23 octobre, la deuxième journée, organisée en partenariat avec l’AILF, sera consacrée à la librairie et permettra de découvrir les nouveaux visages de la librairie francophone. Au terme de cette journée, l’AILF présentera la charte de la librairie francophone dont l’initiative a été soutenue par l’OIF.

Enfin, le samedi 24 octobre, éditeurs et libraires se retrouveront pour une matinée d’échanges articulés autour de l’organisation de la chaîne du livre, et plus particulièrement la relation éditeur – libraire dans l’espace francophone.

La charte des libraires francophones

Le 16^ème Salon du livre francophone de Beyrouth verra le lancement officiel de la charte des libraires francophones. Elle sera proclamée au Salon du livre le vendredi 23 octobre par l’AILF, l’Association internationale des libraires francophones. Beyrouth étant le lieu où il y a huit ans se rencontraient pour la première fois une quarantaine de libraires francophones de différentes nationalités.

Pourquoi l'AILF a-t-elle mis en route ce chantier sur une charte ?

« Sûrement pas pour juger, ou donner des appréciations. Cette charte est pour nous libraires francophones, un engagement de qualité et de professionnalisme. Elle est un des objectifs de l'AILF. »

Conscients que leurs relations interprofessionnelles avec les partenaires de la chaîne du livre, des institutions scolaires et des bibliothèques, ainsi que leur service à la clientèle, dépendent en grande partie de leur professionnalisme, et celui de leurs équipes, les membres de l'AILF souhaitent apporter leur contribution à la reconnaissance de leur métier.

Par la signature de la Charte des Libraires francophones, l’AILF souhaite aider les libraires à assurer les outils, les formations et les accompagnements nécessaires pour se rapprocher, voir même atteindre les points d’ancrage de cette charte, à savoir : Professionnalisme de l'équipe, Qualité de l'offre et du service, Bonnes relations interprofessionnelles, Ethique professionnelle.

Lancement de deux nouvelles coéditions panafricaines

L’Alliance internationale des éditeurs indépendants présentera à l’occasion du Salon du livre francophone de Beyrouth les deux prochaines coéditions panafricaines de la de la collection « Terres solidaires » : Jazz et vin de palme d’Emmanuel DONGALA et Kaveena de Boubacar Boris DIOP.

Le lancement de ces deux ouvrages aura lieu le samedi 24 octobre au Salon, en présence de Boubacar Boris DIOP.

Depuis ses origines, la collection « Terres solidaires » cherche à rendre à l’Afrique sa littérature. En rachetant les droits des textes à éditeurs français sensibilisés à la question et prêts à se lancer dans l’aventure, en jouant le jeu de la mise en commun par le biais d’un collectif d'éditeurs africains (incluant le Maghreb), les coûts de production se réduisent… et permettent aux livres de revivre, en version panafricaine à prix réduits.

Ainsi, des textes édités et vendus en France entre 6 et 20 euros, le seront en Afrique à des prix oscillant entre 1500 et 3000 FCFA (soit entre 2,30 et 4,50 euros), devenant accessibles à un plus grand nombre de bourses.