Rencontres professionnelles des éditeurs et libraires francophones
Beyrouth, 22 – 24 octobre 2009
Avant-programme(sous réserve de confirmation)
Jeudi 22 octobre 2009
Les échanges de droits et les différentes formes de coopération entre éditeurs francophones
Horaires : de 9h00 à 17h avec pause déjeuner
Matin
Ouverture : le contexte économique et juridique dans lequel s’inscrivent les échanges de droits ; la notion de droit d’auteur dans l’espace francophone
Un représentant du Ministère de la Culture au Liban
Alain Gründ, président du BIEF
Les achats et les cessions de droits entre éditeurs francophones
Pascal Assathiany (Boréal, Québec)
Joseph Bou Akl (Dar Al Farabi, Liban)
La circulation et la diffusion des productions éditoriales à l’intérieur de l’espace francophone
Marlyse Pietri-Bachmann (Zoé, Suisse)
Élisabeth Daldoul (Elyzad, Tunisie)
Après-midi
Les partenariats entre éditeurs et les expériences de coédition
François Nkémé (Ifrikya, Cameroun)
Marie Desmeures (Actes Sud, France)
Les évolutions récentes dans les rapports entre éditeurs francophones du nord et éditeurs du sud
Pierre Astier (Agence Pierre Astier, France)
Modérateur : Jean-Guy Boin (BIEF)
A l’issue de la journée : Diffusion de la Déclaration internationale des éditeurs indépendants – Alliance internationale des éditeurs indépendants